El 17 de mayo es el Dia Nacional de Noruega. El día se celebra porque Noruega este dia obtuvo su propia Constitución el 17 de mayo de 1814. Es el dia mas importante actualmente en el pais, seguido muy cerca del 8 de mayo (1945), que es el día de la liberación (Frigjøringsdagen) de Noruega.
El día también se llama Día de la Constitución. Este dia es feriado en el pais, y los negocios, oficinas o servicios publicos estan todos cerrados este dia. Tambien el trafico en muchas calles de las ciudades, por los desfiles.
Lo unico que funciona este dia es una minima parte del transporte publico, los restaurantes y pubs (o bares), la policia, las comisarias, las postas de salud y de emergencias, y los hospitales publicos.
La Constitucion noruega
La Constitución de Noruega fue aceptada por unanimidad tras votacion por el Riksforsamlingen (La Asamblea Nacional) en Eidsvoll el 16 de mayo de 1814. Al día siguiente, 17 de mayo, la Constitución fue fechada y firmada por la presidencia. El mismo día, el príncipe Christian Frederik fue elegido rey de Noruega.
El 17 de mayo es festivo y el día oficial de la bandera en Noruega. El Dia Nacional de Noruega está más marcado de lo habitual que en muchos otros países, incluido el tradicional “tren” para los niños, algo bastante original, unico y particular que caracteriza a Noruega.
Muchas canciones, como el himno nacional (“Ja, vi Elsker”) y Fedrelandssalmen (El himno de la Patria), están especialmente relacionadas con el 17 de mayo.
En este día de mayo de 1814, la Constitución de Noruega fue fechada y firmada por la presidencia del Riksforsamlingen en Eidsvoll. Luego, la asamblea eligió por unanimidad al regente, el príncipe Christian Frederik, rey de una Noruega independiente. Más tarde ese mismo día, recibió una delegación de representantes, encabezada por el presidente Georg Sverdrup, quien le informó de la elección y le entregó una copia en limpio de la Constitución.
Los demás representantes firmaron y sellaron la Constitución el 18 de mayo. El 19 de mayo, Christian Frederik se reunió en el Rikshall (en el salon de la Asamblea Nacional) y ahi confirmó que habia recibido la elección real como un regalo del pueblo y juró gobernar de acuerdo con la Constitución.
Christian Frederik fue regente durante dos períodos separados, primero como regente de Noruega y luego como rey de Dinamarca. Se declaró regente de Noruega a partir del 16 de febrero, para luego el 16 de mayo ser elegido rey de Noruega del 17 de mayo al 10 de octubre de 1814. Se convirtió posteriormente en rey de Dinamarca desde el 3 de diciembre de 1839 hasta su muerte, el 20 de enero de 1848.
Dia oficial de la bandera
Desde 1947, el 17 de mayo es un día oficial de la bandera y un día festivo sin trabajo en Noruega. El Dia Nacional de Noruega es el dia mas importante y mas celebrado dentro de las festividades del año en el pais. Este dia muchos lo planifican semanas, y es un dia de mucho formalismo, ya que los noruegos se visten con terno y las mujeres con vestidos de fiesta para ir a saludar a los reyes y celebrar la libertad de Noruega. El Dia Nacional de Noruega es un dia muy especial, donde la mayoria va con toda la familia, sobretodo con los niños mas pequeños a visitar a los reyes. Es toda una aventura para muchos. Es como una bendicion, como ir a presentarle a sus hijos a ellos, aunque la familia Real no los vea personalmente, solo saluda a todos en general, desde su balcon real. En especial, es un evento muy excitante para los mas pequeños, que quieren con mucho impetu ver a los reyes por primera vez .
Todos los años desde 1906, la familia real noruega, excepto durante los años de ocupación nazi en 1940-1945, ha saludado a su pueblo y al tren de los niños desde el balcón del castillo de Oslo.
Durante la Segunda Guerra Mundial, estaba prohibido celebrar o marchar en el tren del 17 de mayo y usar los colores de la bandera noruega en la ropa, menos usar la bandera noruega en publico. Despues de la liberación el 8 de mayo de 1945, la bandera se convirtió en un símbolo muy fuerte e importante, representando la libertad de Noruega, y el orgullo y alegria de ser liberados de nazismo aleman. Esto es algo que aun se celebra hasta el dia de hoy.
Lea tambien: Noruega celebra hoy: 30 años con el Rey Harald y Sonja en el trono
El traje tipico noruego, el “bunad”
Muchos usan tambien el traje nacional noruego el “bunad” ese dia, un traje tradicional de fiesta y festividad que tiene su trasfondo en un traje popular, convirtiendose con el tiempo en un traje tradicional que representa a cada zona del pais. Existen mas de 400 tipos de bunad en todo el pais. Desde la década de 1930, los costosos trajes nacionales de diferentes partes de Noruega se han convertido gradualmente en un atuendo de estatus común en las celebraciones solemnes, especialmente entre las mujeres.
“Bunad”, del nórdico búnaðr que originalmente significa “equipo”, es una nueva palabra que desde el siglo XX se ha utilizado para varios tipos de trajes en Noruega, principalmente trajes de fiesta históricos y modernos construidos en la primera mitad del siglo XX, inspirados en las tradiciones de vestuario regional de la población campesina durante los siglos XVIII y XVIII.
El tradicional “bunad” existe tanto en traje para hombres, mujeres y niños.
Y para todas las edades y tamaños. Generalmente es costoso, ya que se envia a hacer donde costureros especiales que lo hacen de acuerdo a la region que uno desea representar y a la medida. La hechura de un traje tan especial como este se puede demorar entre 4 meses a un año, dependiendo de los detalles que se pidan. Muchos trajes van de herencia dentro de la familia, pero entonces la persona debe tener medidas similares para poder usar el mismo traje. Para las comuniones, se suelen regalar sus primeros trajes a muchos jovenes como un regalo costoso y valioso, aunque hay muchos que ya tienen uno tambien durante su infancia. Tambien es tradicion en Noruega entre algunos casarse con este traje.
Lea tambien: Las proximas fechas que se celebran en Noruega este 2021
Celebracion maracada por las tradiciones
La celebración del Dia Nacional de Noruega hoy está fuertemente marcada por las tradiciones y marca a Noruega como un estado de derecho independiente con derechos democráticos para todos sus habitantes. El uso extensivo de trajes nacionales (y con el tiempo incluyendo a otros trajes nacionales, como el de los sami) también hace que la celebración del 17 de mayo sea una celebración de la unidad nacional. Los principales eventos suelen ser organizados por comités del 17 de mayo que se designan en cada municipio o comuna.
A diferencia de otros días nacionales celebrados en otras partes del mundo, el 17 de mayo no se celebra con desfiles militares, sino con trenes infantiles y desfiles de los habitantes. Tambien se celebra con bandas de música y con los escolares marchando juntos, representando sus correspondientes escuelas. El tren de los niños en Oslo pasa por el Palacio Real, donde gran parte de la familia real saluda desde el balcón del castillo y todos los pueden ir a ver y a saludar.
En este dia, la guardia personal del Rey (Kongens Gaarde) tambien presenta su propio desfile, que es muy llamativo, y muchas personas quieren cada año ver este desfile tan especial. La guardia del rey tambien tiene una banda, que tambien homenajea a la familia real para el Dia Nacional de Noruega.
Hay dos palabras que se repitiran mucho el Dia Nacional de Noruega, y se escucharan continuamente: “Hurra!” y “Gratulerer med dagen!”. El primero es un grito de algarabia que se grita mucho en los “trenes” que van a saludar a los Reyes, y es una muestra de alegria para manifestar lo contento y agradecido que esta el pueblo porque existen los reyes y la monarquia. Tambien para muchos aun la importancia de que Noruega sea un pais libre e democratico, libre de la ocupacion nazi. El segundo termino significa ‘Felicidades en tu dia’, y con esto las personas se saludan cuando pasan o se encuentran con alguien en la calle.
Los niños y su celebracion
La marcha – o tren- sigue rutas específicas en los pueblos o ciudades, y está organizada de tal manera para que los niños caminen detrás de la pancarta principal de su escuela, representandola. La participación es hoy en dia voluntaria y los padres han asumido en parte el papel de cuidar a los niños junto a sus profesores. Los jardines infantiles también participan en el tren infantil en varios lugares del pais, y los niños mas pequeños desfilan con sus padres y parvularias si asi lo desean.
También para el Dia Nacional de Noruega es común crear juegos en las escuelas e invitar a comida para que todos los que pertenecen a los colegios o al sector puedan compartir juntos ese dia. Esto generalmente ocurre despues del desfile oficial. Cuando los adultos y niños estan cansados de desfilar y de caminar, regresan a sus escuelas para comer y beber algo. A los niños generalmente se les da helados, salchichas, bebidas, tortas y otras cosas ricas para comer. Por tanto, el Día de la Constitución de Noruega es llamado por muchos «día del niño», ya que los niños son la atencion principal este dia, y es el dia donde deben tener sus mejores recuerdos y ser felices. Asi dice la tradicion.
Por lo demás, el día es una fiesta popular con banderas noruegas notorias en todos lados, con jóvenes y adultos vestidos de fiesta. Se reúnen al aire libre para encontrarse a conversar o solamente a compartir, otros sirven comida u organizan una larga mesa con comida al aire libre cuando hace buen tiempo primaveral. Muchos tambien se juntan especialmente por las calles de su ciudad para ver el tren de los niños por la mañana pasar, y muchos los acompañan. Si hay mal tiempo, como lluvias (comunes en esas fechas), se celebra y se come puertas adentro, generalmente en locales publicos, en escuelas o de organizaciones.
El 17 de mayo también está marcado por los gritos alegres de los niños que desfilan, el sonido de cantos, slogans de las escuelas, muchos tocan trompetas, o hacen sonar las bocinas de automóviles o musica de las bandas que pasan por varios lados de la ciudad. El Dia Nacional de Noruega es un dia de alegria y celebracion, y se tiene que notar!
La celebracion de “Russ”
La celebración de los jovenes que egresan despues de haber cumplido todo el periodo de la educacion escolar, se le llama “Russ” en Noruega. Cada año estas cifras varian de entre 42.000 a 50.000 jovenes egresados que se pueden llamar a ellos mismos “Russ”. Ellos celebran este termino para el Dia Nacional de Noruega, y el haber cumplido con su colegiatura, y los habitantes con ellos celebran, porque son la esperanza de nuevos profesionales y es la promesa de un mejor futuro para muchos.
Su vestimenta son trajes rojos, azules o negros, dependiendo de la ‘linea’ que van a seguir en sus estudios superiores, sea en una academia o en la universidad. Los que van a seguir carreras humanistas, son los que visten de rojo, los que van a seguir carreras cientificas, o con especialidades dentro de la economia, usan el color azul, y los que siguen la carrera de ‘Derecho’ o dentro de la justicia, son los que usan los trajes negros. Esta celebración del 17 de mayo se viene cumpliendo desde principios del siglo XX.
Aqui ellos tienen su propio desfile donde muchos de ellos se organizan un año antes para presentar sus propios vehiculos, que pueden ser carros de desfile o buses pintados para la ocasion, llamados ‘Russebuss’. Tambien ellos son una parte muy importante en la celebracion del 17 de mayo, ya que en este dia ellos se “presentan” a la sociedad y celebran.
Tradicionalmente, el período de “Russ” comenzaba el 17 de mayo y duraba hasta San Juan (Sankthans), pero a partir de 1980 se hizo común comenzar este período el 1 de mayo y terminar el 17 de mayo, aunque actualmente los jovenes en muchos lugares siguen los festejos varias semanas pasada esta fecha.
Esta tradicion tiene raíces que se remontan al siglo 17. En ese tiempo no había universidad en Noruega, y los noruegos tenían que estudiar en la Universidad de Copenhague (Universitas Hafniensis), en Dinamarca.
Para poder acceder a los estudios universitarios, los estudiantes debían aprobar un examen de “artium”. Cuando terminaba este examen, les ponian un cuerno en la frente y los estudiantes mayores se burlaban de ellos. Luego, cuando los resultados estaban listos, los estudiantes participaban en una ceremonia llamada ‘examen depositionis’ en latín, donde eran presentados al examinador. Si pasaban la prueba, se les quitaba el cuerno como señal de sabiduría y la bestia salvaje que había en ellos se había ido, segun la tradicion. Después de esto, los estudiantes podrían llamarse a sí mismos “estudiantes”. La palabra “Russ” es una abreviatura del nombre latino de esta acción, ‘cornua depositurus’, que significa “colocar los cuernos”.
Musica y canciones tradicionales del 17 de mayo
Hay varias canciones tradicionales que se cantan en el Dia Nacional de Noruega, el 17 de mayo, y que son interpretadas por las orquestas y bandas de música del país durante la celebracion del dia Nacional. Entre ellos se encuentra el himno nacional de facto de Noruega de 1864, “Ja vi elsker”, y lo que para muchos es el himno nacional no oficial número dos, “Norge i rødt, hvitt og blått” (Noruega en rojo, blanco y azul), con dos versos escritos en 1941 y el verso final que fue agregado en 1945.
Canciones y piezas musicales famosas en el 17 de mayo:
Ja, vi elsker dette landet (Si, amamos este pais)
Norge i rødt, hvitt og blått (Noruega en rojo, blanco y azul)
Fedrelandssalmen (El himno de la Patria)
Kongesangen (La Canción del Rey)
Gud signe vårt dyre fedreland (Dios bendiga nuestra valiosa patria)
Gammel jegermarsj (Marcha del viejo cazador)
Vi ere en nasjon vi med (Somos una nación a la que pertenecemos)
Her kommer vi unge i flokk (Aquí los jóvenes venimos en masa)
Syttende mai er jeg så glad i (17 de mayo me encanta tanto)
Tenk at nå er dagen her (Imagina que ahora que el día esta aquí)
Nordmannen (El noruego )
Otras fechas que se recuerdan el 17 de mayo:
El 17 de mayo también es el Día de la Constitución de Nauro (Nauru) – pero no el Día Nacional.
El 17 de mayo de cada año es también el Día Internacional contra la Homofobia.
El 17 de mayo también es el Día Internacional de las Telecomunicaciones de las Naciones Unidas
