Bob está furioso y muy preocupado al leer que Price Mart está abriendo una sucursal en Point Place, pero a Red solo le importa el siguiente párrafo: están contratando. Sin embargo, su candidatura a supervisor es muy incierta, el director Ted le ofrece un trabajo inmediato como cajero.